خِرّيج — meaning in English: graduate

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for graduate

كَلّا

صارِخ

خِرّيج

مُشتَرِك

عَفو

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word خِرّيج is commonly used in academic settings, such as universities or graduation ceremonies, to refer to someone who has completed a degree or educational program. You might hear it in a congratulatory context, as friends and family celebrate a recent graduate's achievements.

Synonyms & nuances

A close synonym is متخرج (mutakharrij), which also means 'graduate' but is often used more informally. You would choose خِرّيج in formal contexts, such as academic discussions or when addressing someone respectfully about their educational achievements.

Culture

The word خِرّيج comes from the Arabic root خ ر ج, which means 'to exit' or 'to emerge.' This reflects the idea of a student emerging from their studies into the world as a qualified individual. In many Arabic-speaking cultures, graduation is a significant milestone, often celebrated with large family gatherings and public festivities.

FAQ

Q.What is the plural form of خِرّيج?

The plural form of خِرّيج is خِرّيجون (khirrijoon), which can be used to refer collectively to graduates, such as a group of students who just completed their studies.

Q.Can خِرّيج be used for high school graduates?

Yes, خِرّيج can refer to graduates from high school as well as university and other educational institutions. The context will typically clarify the level of education being discussed.

Q.Is خِرّيج used in everyday conversation?

While خِرّيج is not used in casual, everyday conversation, it is a standard term in educational and formal contexts. In casual talk, you might hear people simply say 'graduated' in Arabic instead of using خِرّيج.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000