I'm learning
العربية
تَكريم — meaning in English: Honoring
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
honoring
تَوَقَّفَ
سُكّانيّ
تَعَصُّب
تَسيير
تَكريم
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers of Arabic often use the word تَكريم during ceremonies or events where individuals are recognized for their achievements. For example, at a graduation ceremony, family and friends may express تَكريم towards graduates to honor their hard work and dedication. It is also common to hear this word in contexts such as award presentations, community celebrations, or even during personal acknowledgments among friends and family.
Synonyms & nuances
A close synonym of تَكريم is 'احتفاء' (ihtifaa), which translates to 'celebration.' While احتفاء emphasizes a festive atmosphere, تَكريم focuses more on the act of honoring an individual for their merits. You would choose تَكريم when you want to convey a sense of respect and acknowledgment rather than just celebration.
Culture
The word تَكريم has its roots in the Arabic word 'كَرَم' which means generosity. In Arab culture, honoring someone is not just a gesture; it is a deep-seated tradition that reflects respect and appreciation. The practice of تَكريم can often be seen during significant holidays or events, showcasing the community's values of gratitude and recognition.
FAQ
