מצור — meaning in English: siege

matsor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for siege

מצור

matsor

מחוץ

mikhuts

בטוחים

betukhim

שלטונו

shiltono

הכלא

hakele

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'מצור' (matsor) is commonly used in historical and military discussions, especially when referring to ancient battles or strategies. For instance, you might hear it in a conversation about the siege of Jerusalem, where it describes the tactics used by opposing forces to encircle and cut off the city.

Synonyms & nuances

'מצור' (matsor) specifically refers to a military siege, while 'חסימה' (chasima) means blockade, which can be applied in both military and non-military contexts. You would choose 'מצור' when discussing a historical siege or a strategic military action, rather than a general blockade.

Culture

The term 'מצור' has deep historical roots in Hebrew literature, notably in the Bible, where sieges play a significant role in many narratives. Interestingly, it has evolved into modern usage, reflecting both historical significance and contemporary military strategies, showcasing how language can bridge ancient contexts with present-day events.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'מצור' mean in English?

'מצור' translates to 'siege' in English, referring to a military tactic of surrounding and isolating a target to compel surrender.

Q.How do you use 'מצור' in a sentence?

You can use 'מצור' in a sentence like this: 'During the מצור, the city was cut off from all supplies, leading to widespread famine.'

Q.Are there any common mistakes when using 'מצור'?

A common mistake is confusing 'מצור' with 'מלחמה' (milhama), which means 'war.' Remember, 'מצור' is specifically about the act of besieging a place, while 'מלחמה' refers to warfare in general.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words