مُتَنَوِّع — meaning in English: diverse

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diverse

قِرأءة

حَيَويّ

مُتَنَوِّع

مَعجِزة

سَيَّدة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word مُتَنَوِّع in discussions about cultural events, such as festivals showcasing مُتَنَوِّع traditions. It is also commonly used in academic settings when describing diverse topics in research papers or lectures.

Synonyms & nuances

A close synonym for مُتَنَوِّع is مُخْتَلِف, which also means 'different.' However, مُتَنَوِّع emphasizes a rich variety within a group, while مُخْتَلِف focuses on the differences among individual elements. You would use مُتَنَوِّع when highlighting the variety in a collection, like a buffet of dishes.

Culture

The term مُتَنَوِّع reflects the rich tapestry of Arabic culture, which has been shaped by a multitude of influences over centuries. Interestingly, the concept of diversity is not just limited to cultural aspects but also extends to nature, as seen in the diverse ecosystems found in the Arab world, from deserts to lush coastal regions.

FAQ

Q.What does مُتَنَوِّع mean in English?

مُتَنَوِّع translates to 'diverse' in English, representing a variety of elements or aspects within a particular context.

Q.How do you use مُتَنَوِّع in a sentence?

You can say, 'المدينه مُتَنَوِّعَة من حيث الثقافات,' which means 'The city is diverse in terms of cultures.'

Q.Are there any common mistakes when using مُتَنَوِّع?

A common mistake is to use مُتَنَوِّع interchangeably with مُخْتَلِف. While both convey a sense of difference, remember that مُتَنَوِّع suggests a more positive view of variety, while مُخْتَلِف may imply conflict or discord.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000