I'm learning العربية

تَمييز — meaning in English: discrimination

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for distinction
إسكان
على فِكرة
تَمييز
سُلوك
مَتْن
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native Arabic speakers commonly use the word تَمييز in discussions surrounding social justice, workplace equality, and legal contexts. It often arises during debates about unfair treatment based on race, gender, or age, particularly in formal settings like conferences or legal proceedings.
Synonyms & nuances
While تَمييز specifically refers to discrimination, another similar term is 'تفريق' which means separation or division. The subtle difference lies in تَمييز carrying a more negative connotation associated with injustice, whereas تفريق can simply refer to any kind of differentiation without moral implications.
Culture
The word تَمييز traces its roots back to the Arabic verb 'معاينة', meaning to distinguish or differentiate. In the larger context of Arab culture, the concept of تَمييز has evolved to address modern societal issues, particularly in light of the Arab Spring, where discrimination based on political views came to the forefront, highlighting the ongoing struggle for equality across the region.
FAQ
Q.What does تَمييز mean in English?
تَمييز translates to 'discrimination' in English, referring to unfair treatment based on specific characteristics such as race, gender, or age.
Q.How do you use تَمييز in a sentence?
You can use تَمييز in a sentence like, 'تَمييز ضد المرأة مشكلة عالمية' which means 'Discrimination against women is a global issue.'
Q.What are common mistakes when using تَمييز?
A common mistake is to confuse تَمييز with تفرقة. While both can refer to distinguishing factors, تَمييز specifically implies unjust discrimination, so it's important to use it in the correct context.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000