I'm learning
العربية
اِستَمَعَ — meaning in English: Listen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to listen إلى to
إسعاف
طارَ عقله
اِستَمَعَ
فَرِحَ، يَفرَحُ، الفَرَح
رَحَّبَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Arabic speakers often use the word اِستَمَعَ in everyday conversations, particularly when discussing music, stories, or lectures. For example, a teacher might say to students, 'اِستَمَعَ إلى المحاضرة' ('Listen to the lecture') during class, emphasizing the importance of attentiveness.
Synonyms & nuances
A close synonym of اِستَمَعَ is سمع (sami'a), which simply means 'to hear.' However, اِستَمَعَ implies a more active engagement, suggesting that the listener is not only hearing but also paying attention and processing the information. You might choose اِستَمَعَ when you want to emphasize the act of attentive listening.
Culture
The word اِستَمَعَ is derived from the root س م ع (s-m-‘), which is foundational in Arabic and relates to hearing and listening. This word reflects the rich oral tradition in Arab cultures, where storytelling and oral poetry have historically played vital roles in preserving history and values. The act of listening is not just a passive activity but a cultural practice that emphasizes respect and engagement.
FAQ
