تَحالُف — meaning in English: alliance

taḥāluf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alliance

قِرأءة

اِستَعَدَّ

زِيارة ات

تَحالُف

taḥāluf

مُقَوِّم ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word تحالف (taḥāluf) in political discussions, especially when referring to coalitions between countries or political parties. For example, during elections, you might hear about تحالفات (alliances) formed to gain more power or influence in governance.

Synonyms & nuances

While تحالف (taḥāluf) specifically refers to a formal agreement or alliance, the word شراكة (sharāka) means partnership, which can imply a more casual or business-oriented relationship. You would use تحالف (taḥāluf) in situations involving political or military coalitions, whereas شراكة (sharāka) might be more appropriate for business contexts.

Culture

The word تحالف (taḥāluf) has roots in the Arabic word 'حلف' which means 'oath' or 'pledge'. This reflects the historical significance of alliances in Arab culture, often forged through mutual promises. Interestingly, تحالفات have played crucial roles in shaping regional geopolitics throughout history, making it a word laden with both historical and contemporary importance.

FAQ

Q.What does the Arabic word تحالف mean?

The Arabic word تحالف (taḥāluf) translates to 'alliance' in English, often used in political or social contexts where parties come together for a common purpose.

Q.How do I use تحالف in a sentence?

You can use تحالف (taḥāluf) in sentences like: 'تشكل الدول تحالفات للتعاون في مجالات متعددة' which means 'Countries form alliances to cooperate in various fields.'

Q.Are there any common mistakes when using تحالف?

A common mistake is to confuse تحالف (taḥāluf) with صداقة (ṣadāqa), which means 'friendship.' تحالف implies a formal agreement, while صداقة suggests a more personal and informal bond.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000