ناتِج — meaning in English: Output

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for resulting

جَريدة، جَرائِد

عِلم، عُلوم

ناتِج

رُجولة

حَديث

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word ناتِج in academic settings, such as discussing the results of a scientific experiment or a statistical analysis. It's also common in business environments when evaluating the output of a project or performance metrics, making it essential for professionals and students alike.

Synonyms & nuances

While ناتِج means output, another close synonym is مَحصول, which often refers to yield or harvest in a more tangible context. You would choose ناتِج when emphasizing results in scientific or abstract discussions, whereas مَحصول might be used when talking about agricultural or economic outputs.

Culture

The word ناتِج comes from the Arabic root ن-ت-ج, which relates to the concept of producing or yielding something. In Arab culture, where education and knowledge are highly valued, ناتِج is frequently used in discussions around academic achievements and societal contributions, embodying the idea that output is a measure of success.

FAQ

Q.What does ناتِج mean in English?

ناتِج translates to 'output' in English, referring to the result or product of a process or activity. It's commonly used in various contexts, including academic, professional, and everyday discussions.

Q.How is ناتِج used in sentences?

An example sentence would be: 'الناتج النهائي للمشروع كان مرضياً,' which translates to 'The final output of the project was satisfactory.' This shows how ناتِج can be used to discuss results.

Q.Are there any common mistakes when using ناتِج?

A common mistake is confusing ناتِج with other similar words like مخرج, which means 'exit' or 'outcome.' Always use ناتِج when referring to results from processes, ensuring clarity in your communication.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000