مُخَصِّص — meaning in English: Custom

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for designated

صارَ، يَصيرُ

مُحَمَّل

مُخَصِّص

قاعِد

شَدَّدَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word مُخَصِّص in contexts related to tailoring, customization, or specifying particular needs. For instance, in a conversation about a custom-made suit or a project with specific requirements, this term would be appropriate. It can also appear in formal settings like business negotiations where tailored solutions are discussed.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'مخصص' (mukhaṣṣaṣ), which also means 'customized.' However, مُخَصِّص often implies a more active role in the customization process, whereas 'مخصص' can refer to something that has been designated for a specific purpose without the emphasis on customization.

Culture

The word مُخَصِّص comes from the root خ ص ص, which relates to specificity and uniqueness. This concept resonates deeply in Arab culture, where personal touches in art, hospitality, and craftsmanship are highly valued. The idea of customization reflects a long-standing appreciation for individuality and tailored experiences.

FAQ

Q.What does مُخَصِّص mean in English?

مُخَصِّص translates to 'custom' in English, often used to describe something that is tailored or specified to meet particular needs.

Q.How do you pronounce مُخَصِّص?

مُخَصِّص is pronounced as 'mukhassis,' with the emphasis on the second syllable, 'kha.'

Q.Can مُخَصِّص be used in formal writing?

Yes, مُخَصِّص can be used in both formal and informal contexts, making it a versatile choice for discussions involving customization in various settings.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000