I'm learning العربية

حَذَّرَ — meaning in English: Cautious

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to warn
ال
ثَلّاجة
آنذاك
حَذَّرَ
دَمعة، دَمْع/دُموع
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word حَذَّرَ in contexts where caution is essential, such as in safety instructions or when advising friends about potential risks. For example, a parent might say حَذَّرَ child's behavior near busy streets, emphasizing the importance of being careful.
Synonyms & nuances
While حَذَّرَ captures a general sense of caution, the word مُتَحَفِّظ (mutahafiz) often conveys a more deliberate, reserved approach to a situation. You'd choose حَذَّرَ when discussing warnings or advice, while مُتَحَفِّظ might be used to describe a person's demeanor in social settings.
Culture
The Arabic word حَذَّرَ comes from the root ح-ذ-ر, which relates to caution and mindfulness. In Arabic-speaking cultures, being حَذَّرَ is often seen as a virtue, reflecting a deep cultural appreciation for foresight and responsibility in both personal and communal contexts.
FAQ
Q.What does حَذَّرَ mean in English?
حَذَّرَ translates to 'cautious' in English, indicating a sense of carefulness or alertness to potential dangers.
Q.How do you use حَذَّرَ in a sentence?
You can use حَذَّرَ in a sentence like: 'يجب أن تحذر من الاقتراب من الحافة' which means 'You should be cautious about approaching the edge.'
Q.Are there any common mistakes when using حَذَّرَ?
A common mistake is confusing حَذَّرَ with حَذَّرَ, which means 'to warn.' Remember that حَذَّرَ is more about the quality of being cautious rather than the act of warning someone.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000