بَنى، يَبني، البَناء — meaning in English: Building, building, construction

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to build

بَنى، يَبني، البَناء

صَحْن

مارَسَ

لُغْز، ألغاز

جَوهَريّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word بَنى, يَبني, and البَناء in conversations about architecture, real estate, and urban development. For instance, someone might discuss the construction of a new building in a city or share plans for home renovations. In professional settings, this term is often found in project discussions among architects and contractors.

Synonyms & nuances

While بَنى specifically refers to the act of building, the word إنشاء (insha) can also mean creation or establishment. You would use بَنى when discussing the physical act or process of construction, whereas إنشاء might be more appropriate for broader contexts of starting new projects or initiatives.

Culture

The word بَنى has roots in classical Arabic, reflecting a long-standing tradition of craftsmanship and architecture in Arab culture. Historically, many cities in the Arab world, such as Cairo and Damascus, feature stunning examples of Islamic architecture, which are a testament to the art of البناء. The evolution of the term mirrors the growth of urban centers and the importance of civil engineering in the region.

FAQ

Q.What is the conjugation of يَبني in the past tense?

The past tense form of يَبني is بَنى. So, if you want to say 'he built,' you would say بَنى. This is a simple yet crucial conjugation to master for discussing construction in Arabic.

Q.Can بَنى be used in everyday conversation?

Absolutely! بَنى is common in everyday discussions, especially when talking about housing, renovations, or new projects. You might hear it in news reports about new buildings or when planning a home improvement.

Q.Are there any common mistakes when using بَنى?

A common mistake is confusing بَنى with the noun البَناء. Remember that بَنى is the verb 'to build,' while البَناء refers specifically to 'the building' or 'construction.' Ensure you use the correct form based on whether you're talking about the action or the result.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000