I'm learning
العربية
أخْذ — meaning in English: Taking
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
taking
وَسيلة، وَسائِل
اِستِعراض
هَواء
تَأَمَّلَ
أخْذ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word أخْذ is commonly used in both spoken and written Arabic when discussing the act of taking or receiving something. For example, a native speaker might say 'أخْذ العطلة' (taking a vacation) in a casual conversation with friends or use it in a business meeting when referring to 'أخْذ القرار' (making a decision).
Synonyms & nuances
A close synonym is 'استلام' (istilam), which means 'receipt' or 'to receive'. However, أخْذ is more general, encompassing various contexts of taking, whether tangible items or abstract concepts like time and opportunities. You would choose أخْذ when you want a more versatile term that fits a variety of situations.
Culture
The root of أخْذ comes from the Arabic verb 'أخذ' which means 'to take'. This word is foundational in Arabic, used not only in everyday conversation but also in literature, where it symbolizes the act of acquiring knowledge or experiences. Interestingly, the concept of 'taking' in Arabic culture often encompasses a broader meaning tied to relationships and responsibilities, making it a rich term in social interactions.
FAQ
