I'm learning
العربية
لاحِق — meaning in English: Later
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
later
شِبه جَزيرةٍ
نَما، يَنمو، النَّماء
خَليط
مارَسَ
لاحِق
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use "لاحِق" in conversations to indicate that something will happen after a certain point in time. For example, during a casual discussion about plans for the weekend, a friend might say they will handle a task لاحِق after finishing their current work. It can also be used in formal settings, such as meetings, to signal that a decision will be made لاحِق in the agenda.
Synonyms & nuances
"لاحِق" can be closely related to the word "بعد" which also means 'after.' However, while "بعد" is more general and can refer to anything that occurs after another event, "لاحِق" specifically implies that something will happen at a later time but often suggests a more planned or anticipated occurrence.
Culture
The word "لاحِق" is derived from the Arabic root word 'لحق' which means 'to follow' or 'to adhere to.' This reflects a cultural emphasis on timing and planning, as the Arabic language is often rich with terms that denote specific sequences of events. Interestingly, in some dialects, "لاحِق" can take on a more casual tone, often used in friendly banter among friends.
FAQ
