I'm learning עברית

בשעות — meaning in English: Hours

besha'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in hours
הזהיר
hizhir
בשעות
besha'ot
ארוכה
aruka
מכריע
makhri'a
חלונות
khalonot
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word בשעות in everyday conversations, especially when discussing schedules or planning events. For example, someone might say, 'אני קובע פגישה בשעות הבוקר' (I’m scheduling a meeting in the morning hours), which is common in both business and social settings.
Synonyms & nuances
A close synonym is זמן (zman), meaning 'time.' However, בשעות specifically refers to defined periods within the day, making it more precise for scheduling. You would use בשעות when talking about particular hours rather than a general sense of time.
Culture
The word בשעות is derived from the Hebrew root ש.ע.ה, which relates to time and timing. Time is a significant aspect of life in Israel, where punctuality in both social and professional contexts is valued. The flexibility of hours often leads to interesting cultural exchanges, especially between those accustomed to more rigid schedules.
FAQ
Q.What does בשעות mean in Hebrew?
בשעות translates to 'hours' in English. It's commonly used to refer to specific times of the day, particularly when discussing schedules or events.
Q.How do I pronounce בשעות?
בשעות is pronounced as 'besha'ot.' The stress is on the second syllable, and the 'o' is pronounced like the 'o' in 'go.'
Q.Are there any common phrases that use the word בשעות?
Yes, phrases like 'בשעות העבודה' (during work hours) or 'בשעות הפנאי' (in leisure hours) are often heard. These expressions help clarify the context in which hours are being discussed.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words