בשעות — meaning in English: Hours

basha'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the hours

ואתה

ve'ata

ובהתאם

uvhet'em

בעד

be'ad

בשעות

basha'ot

למחלת

lemakhalat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'בשעות' (basha'ot) in daily conversations when discussing time schedules, such as planning a meeting or describing their daily routines. For instance, one might say, 'אני בעבודה בשעות הבוקר' (I am at work in the morning hours) or inquire about the hours of operation for a business.

Synonyms & nuances

'בשעות' specifically refers to the concept of 'hours' in a temporal sense, while synonyms like 'זמן' (zman) mean 'time' more generally. You would use 'בשעות' when referring to specific hours, such as a timetable or schedule, whereas 'זמן' could apply to time in a broader context.

Culture

'בשעות' derives from the Hebrew root 'שעה' (sha'ah), meaning 'hour.' Interestingly, in Hebrew culture, time is often viewed more fluidly than in some Western cultures, making the concept of hours an essential part of daily life, especially in urban settings. This word reflects the structured yet dynamic nature of daily schedules in Israel.

FAQ

Q.What does בשעות mean in English?

'בשעות' translates to 'hours' in English and is used to indicate specific times in a day.

Q.How do you use בשעות in a sentence?

You can use 'בשעות' in sentences like 'האירוע מתחיל בשעות הערב' (The event starts in the evening hours) to specify a particular time.

Q.Is there a plural form of בשעות?

'בשעות' is already plural, as it means 'hours.' The singular form is 'שעה' (sha'ah), which means 'hour.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words