כוח — meaning in English: Force

ko'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for power / force / strength

הצלה

hatsala

נגזר

nigzar

השחקן

hasakhkan

לרחוב

larekhov

כוח

ko'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'כוח' (ko'akh) in various contexts, such as discussing physical strength in sports or expressing emotional resilience in personal conversations. For instance, one might say 'הוא בעל כוח פיזי' (he has physical force) when praising an athlete, or use it metaphorically in a motivational speech about inner strength.

Synonyms & nuances

'כוח' is often used to denote raw physical strength or force, while synonyms like 'עוז' (oz) may imply bravery or courage. You would choose 'כוח' when discussing tangible strength, whereas 'עוז' might be more fitting in contexts emphasizing valor.

Culture

'כוח' has its roots in the ancient Hebrew language, often associated with notions of strength and power. Interestingly, it appears in various phrases in Jewish texts, symbolizing not just physical force but also spiritual and moral strength, showing how integral the concept is in Hebrew culture and thought.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'כוח' mean in English?

'כוח' translates to 'force' or 'strength' in English, commonly referring to physical power or energy in various contexts.

Q.How do you use 'כוח' in a sentence?

'כוח' can be used in sentences like 'אני צריך יותר כוח כדי לסיים את העבודה' (I need more strength to finish the work), demonstrating its application in expressing needs for physical or emotional strength.

Q.Are there any common mistakes when using 'כוח'?

A common mistake is confusing 'כוח' with 'יכולת' (yecholah), which means 'ability.' While 'כוח' refers specifically to strength or force, 'יכולת' encompasses a broader range of capabilities, so it's important to choose the right term based on context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words