اِستَهدَفَ — meaning in English: Targeted

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to target

طَبعاً/بالطَّبع

اِستَهدَفَ

زَرْع

تَعادُل

خَلَف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use اِستَهدَفَ in contexts related to goals or objectives, such as in business meetings when discussing targeted marketing strategies. It can also appear in discussions surrounding social issues, where one might refer to targeted communities or demographics in need of support.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'مُستهدَف' (mustaḥdaf), which translates directly to 'targeted' but carries a more passive connotation. While اِستَهدَفَ emphasizes the action of targeting, مُستهدَف implies that something has been targeted without focusing on who is doing the targeting.

Culture

The word اِستَهدَفَ comes from the root word 'هدَف' which means 'goal' or 'aim'. In Arab culture, the concept of targeting can extend to social issues, reflecting a focus on community and the importance of addressing specific needs within society. This makes the term particularly relevant in discussions about social justice and policy-making.

FAQ

Q.What does اِستَهدَفَ mean in English?

اِستَهدَفَ translates to 'targeted' in English, often used to describe something that has been specifically aimed at or focused on.

Q.How is اِستَهدَفَ used in a sentence?

For example, one might say, 'اِستَهدَفَ الحملة الشباب في المجتمع' which means 'The campaign targeted the youth in the community.'

Q.Are there common mistakes when using اِستَهدَفَ?

A common mistake is confusing it with more general terms like 'أراد' (to want) instead of applying its specific meaning related to intentionality and focus in targeting.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000