I'm learning
العربية
مُباشَرةً — meaning in English: directly
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
directly
لَجنة، لِجان
مُستَهلِك
أذىً
مُواكَبة
مُباشَرةً
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word مُباشَرةً when discussing immediate actions or responses, such as 'I will call you مُباشَرةً after the meeting.' It is commonly heard in both personal conversations and formal communications, signaling a straightforward approach without intermediaries.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'على الفور' (ala al-fawr), which also means 'immediately.' However, مُباشَرةً specifically emphasizes the idea of directness, often used when there are no intermediaries involved, whereas 'على الفور' focuses more on urgency.
Culture
The word مُباشَرةً has roots in the Arabic verb 'بَاشَرَ', which means to approach or engage directly. This concept resonates in Arabic culture, where direct communication is often valued in both personal and business relationships, reflecting transparency and trustworthiness.
FAQ
