I'm learning العربية

اِعتَمَدَ — meaning in English: rely

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to depend
اِتَّخَذَ
ثُلث
رَفْع
يُمكِنُ أنْ
اِعتَمَدَ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Arabic speakers often use the word اِعتَمَدَ in both personal and professional settings. For instance, someone might say they اِعْتَمَدُوا على صديق (they relied on a friend) when discussing support during tough times. In a business context, it can be used to express reliance on data or reports for decision-making.
Synonyms & nuances
While اِعتَمَدَ specifically conveys reliance, a similar word like اعتمد (a'amma) can imply a sense of endorsement or approval. You would choose اِعتَمَدَ when emphasizing reliance or dependence on someone or something rather than simply approving of it.
Culture
The term اِعتَمَدَ has roots in the Arabic notion of trust and dependence, reflecting deep cultural values around relationships and community support. Historically, it has been used in Arabic literature to denote not just reliance, but a bond of trust, showcasing how integral these concepts are in Arab culture.
FAQ
Q.What is the meaning of اِعتَمَدَ in English?
The word اِعتَمَدَ translates to 'rely' in English, indicating a dependence on someone or something for support or assistance.
Q.How do you use اِعتَمَدَ in a sentence?
You can use اِعتَمَدَ in sentences like 'اِعتَمَدْتُ على المعلومات التي قدمها لي' (I relied on the information that was provided to me).
Q.Are there common mistakes when using اِعتَمَدَ?
A common mistake is to confuse اِعتَمَدَ with similar verbs that imply belief or acceptance, rather than reliance. Ensure you use اِعتَمَدَ when the context is about dependency.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000