سُبحان — meaning in English: Hallelujah

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for praise

أَنَّ، يَئِنُّ. الأنّ

أُسرة، أُسَر

سُبحان

غَدا، يَغدو، الغَدْو

كافّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers of Arabic often use the word سُبحان during religious gatherings, such as prayer or sermons, to express reverence and praise for God. You'll also hear it in casual conversations among friends discussing spirituality or during moments of reflection on the wonders of life.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'مَجِد' (majid), which also means glory but is more often used in formal contexts. سُبحان is preferred in religious and spiritual contexts, conveying a direct acknowledgment of God's greatness, while مَجِد may be used more broadly.

Culture

The word سُبحان comes from the Arabic root س-ب-ح which relates to glorification and the act of praising. It has deep roots in Islamic tradition, often used in phrases like 'سُبحان الله' which translates to 'Glory be to God.' Its usage reflects a sense of humility and awe towards the divine, making it a significant part of everyday language for many Arabic speakers.

FAQ

Q.What does سُبحان mean in English?

سُبحان translates to 'Hallelujah' or 'Glory be to God' in English. It is used to express praise and admiration for God, particularly in Islamic contexts.

Q.How do you use سُبحان in a sentence?

You can use سُبحان in a sentence like: 'سُبحان الله، ما أجمل السماء!' which means 'Hallelujah, how beautiful is the sky!' This shows admiration for God's creation.

Q.Is سُبحان used in everyday conversation?

Yes, سُبحان is commonly used in everyday conversations, especially when discussing topics related to spirituality or expressing amazement at something remarkable.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000