I'm learning
עברית
פלוגת — meaning in English: Company
plugat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
company of (mil.)
לפיו
lefiv
זקן
zaken
במעין
bama'ayan
השריון
hashiryon
פלוגת
plugat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'פלוגת' in military contexts, referring to a company of soldiers. For example, you might hear it during discussions about troop deployments or military exercises. Additionally, in everyday conversation, it can be used metaphorically to describe a group of friends or colleagues working together towards a common goal.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'חברה' (chevra), which generally means 'company' or 'group' but is more informal and can also signify a social circle. 'פלוגת' is specifically tied to organized units, especially in a military or formal context, making it the preferred choice when discussing structured groups.
Culture
'פלוגת' has its roots in the Hebrew military terminology, reflecting the historical significance of organized groups in Israeli defense forces. The term has evolved beyond its strict military connotation and is often employed in various team-related contexts, showing the culture's value on collaboration and unity.
FAQ
