I'm learning
العربية
مُعَيَّن — meaning in English: a certain
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
specific
شَرق
شِراء
نَقْد، نُقود
مُعَيَّن
يَحلو لَهُ أنْ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers use the word مُعَيَّن in various contexts, especially when referring to specific individuals or objects. For instance, in a business meeting, one might say, 'We need a مُعَيَّن strategy to improve our sales,' indicating a particular plan that has been identified as effective.
Synonyms & nuances
A close synonym for مُعَيَّن is مُحدد, which also means 'specific' but is often used in more formal contexts. If you want to emphasize a chosen or selected aspect, مُعَيَّن would be the preferred term, whereas مُحدد is more about the clarity of definition.
Culture
The word مُعَيَّن comes from the Arabic root ع-ي-ن, which relates to sight or specification, reflecting a sense of clarity and definition. In Arabic culture, specifying things often carries importance, as it conveys precision and attention to detail, something highly valued in communication.
FAQ
