I'm learning العربية

كَشَفَ، يَكشِفُ، الكَشْف — meaning in English: Detection, detection, detection

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to reveal
بَلَديّ
نَوى، يَنوي، النَّوْى
اِستَأْهَلَ
هَدَف، أهداف
كَشَفَ، يَكشِفُ، الكَشْف
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use كَشَفَ، يَكشِفُ، الكَشْف in contexts such as investigative discussions or when revealing hidden information. For example, a journalist might say they 'كَشَفَ الحقيقة' (revealed the truth) in a report, or a scientist might use it when discussing the 'الكَشْف' of a new discovery during a conference.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'اكتشفَ' (iktashafa), which specifically means 'to discover'. While both words imply revealing something, كَشَفَ emphasizes the act of unveiling something that was hidden, making it more suitable in contexts where something is brought to light as opposed to simply found.
Culture
The Arabic root ك ش ف (k-sh-f) has connotations of uncovering or revealing, which is significant in both social and scientific contexts. Interestingly, it is also used metaphorically in literature to describe moments of enlightenment or recognition, showcasing the depth of its application in Arabic culture.
FAQ
Q.What does كَشَفَ mean in English?
كَشَفَ translates to 'to detect' or 'to reveal' in English, indicating the act of unveiling something that was previously hidden.
Q.How do you use كَشَفَ in a sentence?
You can use كَشَفَ in a sentence like 'كَشَفَ المحققُ عن الأدلة' which means 'The investigator revealed the evidence'. It highlights the process of bringing something to light.
Q.Is كَشَفَ used in formal or informal contexts?
كَشَفَ is primarily used in neutral contexts, making it suitable for both formal and informal conversations, whether in journalistic reports or casual discussions.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000