مَسألة، مَسائِل — meaning in English: Question, issues

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for issue

مَسألة، مَسائِل

مَعبَر، مَعابِر

عَلَّ

بَلاغ

أكمَل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word مَسألة (mas'ala) in formal discussions, such as in academic settings or legal contexts when addressing specific issues or topics. For example, during a university debate, students might refer to مَسألة to outline the main questions at hand. Additionally, it can be used in daily conversations when discussing various issues, such as personal dilemmas or societal concerns.

Synonyms & nuances

Similar words include قضيّة (qadiyya), which means 'case' or 'matter,' but مَسألة is more focused on questions or issues that need deliberation. You would choose مَسألة when discussing a topic that requires investigation or clarification, while قضيّة might be more appropriate for legal or formal cases.

Culture

The word مَسألة (mas'ala) has its roots in Arabic linguistics, where it conveys the notion of inquiry and critical thinking. Historically, it was often used in Islamic jurisprudence, referring to legal questions and ethical issues needing resolution, showcasing the importance of discourse in Arab culture and religion. This emphasis on discussion and debate around مَسألة reflects the value placed on intellectual engagement in Arab societies.

FAQ

Q.What does مَسألة mean in English?

مَسألة translates to 'question' or 'issue' in English. It's often used to refer to topics that require discussion or resolution.

Q.How do you use مَسألة in a sentence?

You can use مَسألة in a sentence like: 'هذه مَسألة تحتاج إلى مناقشة' which means 'This is a question that needs discussion.'

Q.Are there any common mistakes when using مَسألة?

A common mistake is using مَسألة when discussing simple topics. It's best reserved for more complex questions or issues that require thoughtful analysis.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000