شُرطة — meaning in English: police

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for police

زُحمة

رَقَبة

شُرطة

خاطِئ

بَرلَمان

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word شُرطة in various contexts, particularly when discussing law enforcement or security matters. For instance, someone might say, 'ذهبت إلى شُرطة للإبلاغ عن حادث' (I went to the police to report an incident) after an emergency situation. This term is commonly heard in everyday conversations, news reports, and official announcements.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'شرطة المرور' which specifically refers to traffic police. While شُرطة can refer to police in general, choosing the more specific term emphasizes the context of traffic-related enforcement and regulations, making your communication clearer.

Culture

The term شُرطة has its roots in the Arabic language, where it is derived from the word 'شرط' which means condition or stipulation, reflecting the role of police in maintaining law and order. Interestingly, in many Arabic-speaking countries, police forces have distinct names and organizations, but they are colloquially referred to as شُرطة, making it a unifying term across different regions.

FAQ

Q.What does شُرطة mean in English?

شُرطة translates to 'police' in English, signifying law enforcement agencies responsible for maintaining public order.

Q.How do you use شُرطة in a sentence?

You can use شُرطة in sentences like: 'لقد اتصلت بشُرطة عندما رأيت الحادث' (I called the police when I saw the accident) to indicate the action of involving law enforcement.

Q.Are there any common mistakes when using شُرطة?

One common mistake is confusing شُرطة with 'مباحث', which refers to detectives or investigative police. Use شُرطة for general police forces and avoid using مباحث unless you are specifically talking about detectives.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000