قائِد، قادة — meaning in English: Commander, leaders

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for leader

ألَّذي

بَحريّة

قائِد، قادة

صَليب

وَضَّحَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word 'قائِد، قادة' is frequently used in both formal and informal contexts to refer to individuals who hold leadership positions. For instance, a military officer may be addressed as 'قائد' during a ceremonial event, while in a business meeting, team leaders may be referred to as 'قادة' to emphasize their role in guiding the group towards its goals.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'زعيم', which translates to 'chief' or 'leader'. While 'قائد' often signifies a leader in a military or formal sense, 'زعيم' can imply a more charismatic or influential leader in social or political spheres. Choose 'قائد' when referring to a structured leadership context.

Culture

'قائِد' has deep roots in Arabic history, often associated with esteemed figures like military leaders and political figures. The term emphasizes not just authority, but also the respect and trust that followers place in their leaders, reflecting a cultural reverence for guidance and mentorship seen throughout Arabic history.

FAQ

Q.What does 'قائِد' mean in English?

'قائِد' translates to 'commander' or 'leader' in English, highlighting someone in a position of authority, particularly in military contexts.

Q.How do you use 'قادة' in a sentence?

You can use 'قادة' to refer to multiple leaders. For example, 'إن القادة في هذا الاجتماع هم خبراء في مجالاتهم' which means 'The leaders in this meeting are experts in their fields.'

Q.Are there any grammatical rules I should know about 'قائد'?

'قائد' is a masculine noun and is commonly used in both singular and plural forms. The plural 'قادة' is used to refer to multiple leaders, so it's important to match the number when using it in sentences.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000