I'm learning
עברית
טוב — meaning in English: Good
tov · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
good (m.s.)
טוב
tov
בעשורים
ba'asorim
שער
sha'ar
לרמה
larama
שאליו
she'elav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
The word 'טוב' (tov) is frequently used in everyday conversations among native Hebrew speakers, whether they are complimenting a meal, expressing approval of a plan, or simply acknowledging something pleasant. For instance, at a family dinner, one might say 'המאכל הזה ממש טוב' (This dish is really good) or when someone shares good news, you might respond with 'זה טוב לשמוע' (That's good to hear).
Synonyms & nuances
While 'טוב' conveys general goodness, synonyms like 'מצוין' (metzuyan) meaning 'excellent' or 'נפלא' (nifla) meaning 'wonderful' have more specific connotations. You would choose 'טוב' for more neutral statements, while opting for 'מצוין' when you want to express something exceptional.
Culture
'טוב' has deep cultural roots in Hebrew, appearing in ancient texts such as the Bible, where it is often associated with creation and the concept of goodness. The word has evolved to cover various contexts, from describing physical qualities to personal attributes, making it a versatile staple in the language. In contemporary Israeli society, 'טוב' also reflects a general optimistic attitude, often used in casual interactions to promote positivity.
FAQ
