مَلِك، مُلوك — meaning in English: King, kings

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for king

صَيفيّ

عَلِقَ، يَعلَقُ، العُلوق

مُضطَرّ

مَلِك، مُلوك

والٍ/الوالي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers commonly use the word مَلِك (malik) in formal discussions about governance or in historical contexts referring to monarchies. For instance, one might hear this word in a news report discussing the role of a king in a modern Arab state or during a history lesson about ancient empires in the Arab world.

Synonyms & nuances

A close synonym is سَلْطَان (sultan), which often refers to a ruler with secular authority, while مَلِك (malik) implies a more traditional, often hereditary monarchy. You would choose مَلِك when discussing traditional kingship or royal lineage, whereas سَلْطَان might be preferable in political contexts.

Culture

The Arabic word مَلِك has deep roots in Islamic history, often associated with divine authority and leadership. Historically, kings in Arab cultures were seen as not just rulers but also protectors of their people, embodying a blend of secular and spiritual power. This duality adds layers of significance to the term, making it a key concept in discussions about leadership and governance in the Arab world.

FAQ

Q.What is the plural form of مَلِك?

The plural form of مَلِك is مُلوك (mulook), which is commonly used to refer to kings collectively, especially in historical contexts.

Q.Is مَلِك used in everyday conversation?

While مَلِك is primarily used in formal contexts, it can also appear in everyday conversation when discussing topics related to royalty or governance, especially in cultural discussions.

Q.What are common phrases that use مَلِك?

Common phrases include 'مَلِك الجمال' (King of beauty) or 'مَلِك في بلاده' (King in his land), highlighting the word's versatility in describing not just political figures but also metaphorical kings in various aspects.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000