Definition
▶
سُلطة، سُلُطات
sulṭa, sulūṭāt
السُلطة هي القوة أو السلطة التي تمتلكها جهة معينة لإدارة الأمور واتخاذ القرارات.
Authority is the power or control held by a specific entity to manage matters and make decisions.
▶
تحتاج الحكومة إلى تعزيز سُلطة القانون لضمان العدالة.
taḥtāju al-ḥukūmah ilā taʿzīz sulṭat al-qānūn liḍamān al-ʿadālah.
The government needs to strengthen the authority of the law to ensure justice.
▶
تتطلب الأزمة الحالية من السلطات اتخاذ إجراءات سريعة.
tataṭallab al-azmah al-ḥāliyah min al-sulūṭāt ittikhādh ijrā'āt sarīʿah.
The current crisis requires the authorities to take swift actions.
▶
يجب على المواطنين احترام سُلطة الدولة.
yajibu ʿalā al-muwāṭinīn iḥtirām sulṭat al-dawlah.
Citizens must respect the authority of the state.