الجَميع — meaning in English: everybody

al-jamīʿ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for everyone

تَقَدُّم

نَوْم

فَجْر

صُنْع

الجَميع

al-jamīʿ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word الجَميع (al-jamīʿ) during gatherings or discussions where inclusivity is emphasized. For example, in a community meeting, a speaker might say, 'I invite الجَميع to participate in this event,' to encourage everyone to join in.

Synonyms & nuances

A close synonym is الكل (al-kull), which also means 'everybody' but carries a more universal connotation. While الجَميع (al-jamīʿ) might be used in more direct invitations or calls to action, الكل (al-kull) can be more abstract, referring to all things or people in a broader sense.

Culture

The word الجَميع (al-jamīʿ) has roots in the Arabic verb جَمَعَ (jam'a), meaning 'to gather.' This reflects the communal values in Arab cultures, where collective participation is highly valued. It’s often used in both formal speeches and everyday conversations, highlighting the importance of unity in Arabic-speaking societies.

FAQ

Q.What does الجَميع mean in English?

The Arabic word الجَميع (al-jamīʿ) translates to 'everybody' in English, emphasizing inclusivity and collective participation.

Q.In what situations can I use الجَميع?

You can use الجَميع in both formal and informal settings, such as in speeches, community events, or when addressing a group of friends to invite everyone to join an activity.

Q.Are there any common mistakes when using الجَميع?

A common mistake is using الجَميع with a singular verb form, as it represents a collective noun. Always pair it with plural verbs to maintain grammatical accuracy.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000