كَبير، كِبار — meaning in English: Great, senior

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for large

كَبير، كِبار

اِنسِحاب

زَادَ الطّين بِلّةً

مَنَعَ، يَمنَعُ، المَنْع

عَزْم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word كَبير، كِبار in both formal and informal settings. For example, it can describe an elder family member during family gatherings or be used to address a senior official in a professional meeting, emphasizing respect and acknowledgment of their status.

Synonyms & nuances

While كَبير can mean 'great' or 'senior,' the synonym عَظيم (ʿaẓīm) also means 'great' but is often used to describe achievements or qualities rather than people. Choosing كَبير when referring to individuals is more appropriate, especially in social contexts.

Culture

The Arabic word كَبير has roots in the Semitic languages, where it conveys notions of size and greatness. Culturally, respect for elders and seniors is deeply ingrained in Arabic-speaking societies, and using كَبير to address them reflects this tradition. Interestingly, the word also appears in various idiomatic expressions that highlight the importance of wisdom that comes with age.

FAQ

Q.How do you pronounce كَبير?

كَبير is pronounced as 'kabeer.' The 'K' is hard, and the 'ee' sound is elongated. Practicing with native speakers can help perfect your pronunciation.

Q.Can كَبير be used to describe something other than age?

Yes, كَبير can also describe size, importance, or significance. For example, you might refer to a large project or a significant issue as كَبير, thus broadening its application beyond just age.

Q.What are common mistakes when using كَبير?

A common mistake is using كَبير in contexts where you should use more specific terms, like 'elderly' or 'major' in English. Ensure that your context aligns with the meaning of 'great' or 'senior' to maintain clarity.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000