وإنْ — meaning in English: Though

Definition

▶ وإنْ wa-in

وإنْ تستخدم للدلالة على تناقض أو تباين بين فكرتين، حيث تعبر عن قبول أو اعتراف بشيء رغم وجود شيء آخر.

Though is used to indicate a contrast or disparity between two ideas, expressing acceptance or acknowledgment of something despite the existence of another.

▶ وإن كانت السماء مغيمة، سنذهب في النزهة.

wa-in kanat al-samaa' mughayma, sanadhhab fi al-nuzha.

Though the sky is cloudy, we will go for a walk.

▶ وإن كنت مشغولاً، سأساعدك في مشروعك.

wa-in kunt mashghoolan, sa'usa'iduka fi mashru'ak.

Though I am busy, I will help you with your project.

▶ وإن كانت الأسعار مرتفعة، أريد أن أشتري هذه السيارة.

wa-in kanat al-as'ar murtafa'a, ureed an ashtari hathihi al-sayyara.

Though the prices are high, I want to buy this car.