جَديد، جُدُد — meaning in English: New, new

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for new

جَديد، جُدُد

مِصداقيّة

فَقَدَ، يَفقُد، الفَقْد

مَقطوع

صَنْع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word جَديد، جُدُد in everyday conversations when discussing recent purchases, events, or changes. For example, one might say, 'هذا الهاتف جديد' (This phone is new) or 'لدينا أفكار جديدة للمشروع' (We have new ideas for the project) in both formal and informal settings.

Synonyms & nuances

A close synonym is حديث (hadith), which also means 'new' but is often used in more formal or literary contexts. While جَديد، جُدُد can refer to anything new, حديث may refer specifically to new ideas or innovations in discussions.

Culture

The word جَديد، جُدُد has its roots in the Arabic root ج-د (j-d), which relates to concepts of renewal and freshness. In Arab culture, new things are often celebrated, whether it's a new home, a new car, or even new ideas, symbolizing progress and innovation. Interestingly, the word also reflects a deeper cultural value placed on beginnings and the potential they hold.

FAQ

Q.What does جَديد mean in English?

جَديد translates to 'new' in English. It can be used to describe anything that is recent or has just been made or acquired.

Q.How do you use جَديد in a sentence?

You can use جَديد in sentences like 'هذا الكتاب جديد' (This book is new) or 'أحتاج إلى فكرة جديدة' (I need a new idea) to convey freshness or recentness.

Q.Are there any common mistakes when using جَديد?

A common mistake is confusing جَديد with قديم (qadeem), which means 'old.' Make sure to use جَديد when you want to express something is new, rather than the opposite.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000