I'm learning
العربية
وَراء بَعض — meaning in English: behind each other
warā'a ba'ḍ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in line
تَوْعية
قِطاع غَزّة
مَسكَن، مَساكِن
وَراء بَعض
warā'a ba'ḍ
سِوى
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'وَراء بَعض' (warā'a ba'ḍ) in everyday conversations to describe physical or metaphorical arrangements, such as lines of people or objects stacked behind one another. For instance, you might hear this phrase when discussing a queue at a coffee shop or when arranging chairs for an event, highlighting the concept of organization and order.
Synonyms & nuances
While 'وَراء بَعض' (warā'a ba'ḍ) specifically means 'behind each other', a synonym like 'خلف' (khalfa), meaning 'behind', is more general. You would choose 'وَراء بَعض' when emphasizing a sequential or layered arrangement, whereas 'خلف' could be used in broader contexts without this layered implication.
Culture
'وَراء بَعض' (warā'a ba'ḍ) reflects a fundamental aspect of Arabic language structure, where prepositional phrases are frequently used to convey spatial relationships. This phrase can also be found in poetry, where imagery of closeness and separation plays a crucial role, connecting the physical with the emotional in a culturally rich context.
FAQ
