أوَّل — meaning in English: first

awwal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beginning

جامِد

لاقى

شِراكة

حَلال

أوَّل

awwal

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use 'أوَّل' in contexts such as discussing the first day of the school year, or when they refer to the first edition of a book. You might hear it in both casual conversations and formal announcements, like in a speech or a presentation.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'أوَّل' is 'بادئ' (bādi), which also means 'first' but is often used in more technical or literary contexts. You would choose 'أوَّل' for everyday conversations, while 'بادئ' might be more appropriate in philosophical or scientific discussions.

Culture

The word 'أوَّل' is derived from the root 'أول' which means 'to begin'. In Arabic culture, being 'first' often carries significant pride, such as being the first in your family to graduate or achieve a milestone. This emphasis on beginnings highlights the value placed on education and achievement in Arab societies.

FAQ

Q.What does the Arabic word 'أوَّل' mean in English?

'أوَّل' translates to 'first' in English, commonly used to indicate the initial position in a series or sequence.

Q.How do you pronounce 'أوَّل'?

'أوَّل' is pronounced as 'awwāl' with a strong emphasis on the first syllable. It's important to note the doubled letter 'وّ' for correct pronunciation.

Q.Can 'أوَّل' be used to describe people?

Yes, 'أوَّل' can describe people in contexts such as competition or achievement, for example 'هو أوَّل في الصف' which means 'he is first in the class'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000