I'm learning
العربية
بِسَبَب — meaning in English: Because
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
because of
خَفِيَ، يَخفى، الخَفاء
لُغة ات
تَحديث ات
بِسَبَب
فيما
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use بِسَبَب in everyday conversations to explain reasons or justifications. For example, you might hear it in a discussion about why someone is late to a meeting, saying, 'I was late بِسَبَب traffic.' It's also common in more formal contexts, such as giving reasons in academic writing or presentations.
Synonyms & nuances
While بِسَبَب is a direct way to say 'because,' another synonym is 'لأن' (li'anna), which is also commonly used. The subtle difference is that بِسَبَب can sometimes imply a more formal or explicit reasoning, while لأن can be used more casually in everyday speech.
Culture
The word بِسَبَب has Arabic roots tied to the concept of causation, which is significant in both language and culture. It reflects a broader Arabic linguistic tradition where cause-and-effect relationships are often emphasized. Historically, this word has been used in poetry and literature to articulate complex emotional and philosophical ideas, showcasing the rich tapestry of Arabic expression.
FAQ
