手当 — meaning in English: allowance

teate · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for allowance

コットン

kottun

手当

teate

インタビュー

intabyū

パーティー

pātī

バスルーム

basurūmu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 手当 (teate) when discussing financial support provided by employers to their employees or in the context of government allowances. For example, a company might announce a new housing allowance for its workers, or a family may be discussing government assistance for their children’s education.

Synonyms & nuances

A close synonym is 保障 (hoshō), meaning 'guarantee' or 'protection', which is often used in contexts related to safety nets. You would choose 手当 (teate) specifically when referring to allowances that are more about financial support rather than general protection.

Culture

The term 手当 (teate) has deep roots in Japanese history, originally referring to any type of allowance or compensation given for a specific purpose. In contemporary Japan, it reflects a society that values support systems, be it from employers or the government, showcasing the importance of welfare and social stability in Japanese culture.

FAQ

Q.What does 手当 (teate) mean in English?

手当 (teate) translates to 'allowance' in English, often referring to financial support or benefits given for specific needs.

Q.How is 手当 used in a sentence?

手当 can be used in sentences like '彼は家賃手当をもらっています' (kare wa yachin teate wo moratteimasu), meaning 'He receives a housing allowance.'

Q.Are there common mistakes with using the word 手当?

A common mistake is confusing 手当 with 料金 (ryōkin), which means 'fees' or 'charges'. Remember that 手当 specifically refers to allowances or support rather than general costs.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000