מבוססת — meaning in English: Is based

mevuseset · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for well established / well based (f.s.)

אליפות

alifut

ראיה

re'aya

ככלי

kikhlei

כחולה

kkhula

מבוססת

mevuseset

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'מבוססת' in discussions about theories, ideas, or opinions, especially in academic or professional settings. For instance, you might hear it in a lecture when a professor explains a concept based on previous research, or in a business meeting when outlining a strategy based on market analysis.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'נשענת' (n'shanat), meaning 'is relying on.' While 'מבוססת' emphasizes a foundation or basis, 'נשענת' highlights dependence, making it suitable for contexts discussing support or reliance rather than foundational principles.

Culture

'מבוססת' comes from the root 'בסיס' (basis), which relates to foundational elements. This word reflects the importance of establishing reliable foundations in Jewish thought and culture, where philosophical and theological ideas often build upon prior concepts. The evolution of the term also mirrors the growth of modern Hebrew as it adapted to contemporary discourse.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'מבוססת' mean in English?

'מבוססת' translates to 'is based' in English, indicating that something relies on or is founded upon a certain principle or idea.

Q.How can I use 'מבוססת' in a sentence?

You can use 'מבוססת' to describe a theory, such as 'ה teoria מבוססת על מחקרים קודמים' (The theory is based on previous studies).

Q.Are there grammatical rules for using 'מבוססת'?

'מבוססת' is a feminine singular form, so it's used with feminine subjects. For masculine subjects, you would use 'מבוסס'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words