I'm learning 日本語

拒否 — meaning in English: Rejection

kyohi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for refusal
チキン
chikin
嵐
arashi
拒否
kyohi
独占
dokusen
マーク
māku
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native speakers often use 拒否 (kyohi) in formal settings, such as business meetings or negotiations, to express a refusal to accept a proposal. It can also be heard in everyday conversations when declining offers or requests from friends or family, emphasizing a firm stance against something.
Synonyms & nuances
A close synonym is 断る (kotowaru), which also means 'to refuse' but is slightly more informal. 拒否 (kyohi) is typically used in more serious contexts, such as legal or formal situations, while 断る (kotowaru) may be used casually among friends.
Culture
The term 拒否 (kyohi) combines the kanji 拒, meaning 'to refuse,' and 否, meaning 'to deny.' This word encapsulates the cultural nuances of politeness and indirectness in Japanese society, where outright rejection may be softened to maintain harmony. In a historical context, the concept of refusal has played a pivotal role in diplomatic negotiations in Japan, where rejecting offers often carries significant weight.
FAQ
Q.What is the meaning of 拒否 in English?
拒否 (kyohi) translates to 'rejection' in English, specifically indicating a refusal to accept or agree to something.
Q.How do you use 拒否 in a sentence?
You might say, '彼はその提案を拒否した' (Kare wa sono teian o kyohi shita), which means 'He rejected that proposal.'
Q.Are there any common mistakes when using 拒否?
A common mistake is using 拒否 in overly casual settings, where a simpler term like 断る (kotowaru) would be more appropriate. Always consider the context and formality of the situation.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000