評議員 — meaning in English: Councilor

hyōgiin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for councillor

大型トラック

ōgata torakku

評議員

hyōgiin

音楽

ongaku

チャンピオンシップ

chanpion shippu

ドラマ

dorama

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use 評議員 (hyōgiin) in formal settings, particularly within governmental or organizational contexts. For instance, a 評議員 might be involved in local council meetings where they discuss community issues or contribute to policy-making decisions.

Synonyms & nuances

A close synonym is 議員 (giiin), which translates to 'member of the assembly.' While both terms refer to individuals involved in governance, 評議員 (hyōgiin) often implies a more advisory role, whereas 議員 (giiin) suggests a more direct legislative responsibility.

Culture

The term 評議員 (hyōgiin) is rooted in the traditional Japanese governance system, where councils played a vital role in decision-making. Interestingly, the concept of a councilor is not unique to modern Japan but echoes throughout various cultures, symbolizing democratic participation and civic responsibility.

FAQ

Q.What does 評議員 mean in English?

評議員 (hyōgiin) translates to 'councilor' in English, referring to someone who serves on a council, typically involved in advisory or decision-making roles.

Q.How do you use 評議員 in a sentence?

You could say: 'The 評議員 attended the meeting to discuss community development plans.' This showcases their role in local governance.

Q.Are there any common mistakes with 評議員?

A common mistake is confusing 評議員 (hyōgiin) with 議員 (giiin). Remember, 評議員 pertains to advisory positions, while 議員 refers to legislative members.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000