I'm learning
עברית
החלק — meaning in English: The part
hakhalak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the smooth / the slippery (m.s.)
המחתרת
hamakhteret
הלאומיות
hale'umiyot
השונה
hashone
מחבר
makhber
החלק
hakhalak
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'החלק' (hakhalak) in conversations about various topics, such as discussing the components of a project or explaining the different sections of a written work. For instance, during teamwork meetings, someone might say, 'החלק הזה חשוב להבנת המסמך' (This part is important for understanding the document).
Synonyms & nuances
'חלק' (hakhalak) is often compared to 'קטע' (keta), which means 'section' or 'segment.' While 'קטע' emphasizes a distinct segment or excerpt, 'החלק' refers more broadly to a part of something, making it suitable for both tangible and abstract contexts.
Culture
'החלק' (hakhalak) has its roots in Hebrew's rich linguistic heritage, reflecting the language's ability to convey specificity and nuance. The word is frequently used in various contexts, from literature to everyday conversations, showcasing the importance of parts and components in both language and life. Interestingly, 'חלק' can also mean 'smooth' or 'easy' in Hebrew, demonstrating the versatility of the root.
FAQ
