הודות — meaning in English: Thanks

hodot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for thanks to

האבולוציוני

ha'evulutsyoni

נתנה

natna

הודות

hodot

לפרש

lefaresh

בהמות

behemot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'הודות' (hodot) in both casual and formal conversations when expressing gratitude. For instance, you might hear 'הודות' at a family dinner when thanking a host for a delicious meal or in a workplace setting during a meeting when acknowledging a colleague's support on a project.

Synonyms & nuances

'הודות' is often synonymous with 'תודה' (todah), which simply means 'thank you'. However, while 'תודה' is more commonly used in everyday conversations, 'הודות' carries a slightly more formal or structured connotation, often used in written communication or speeches.

Culture

The word 'הודות' derives from the root word 'מודה' (modah), which means 'to acknowledge' or 'to admit'. In Hebrew culture, expressing gratitude is considered essential, reflecting a strong communal bond. Interestingly, using 'הודות' can often lead to a domino effect of gratitude, encouraging others to share their thanks as well.

FAQ

Q.How do you pronounce 'הודות'?

'הודות' is pronounced as 'hodot'. The emphasis is typically placed on the second syllable, making it easy to remember when you practice saying it.

Q.Can I use 'הודות' in casual conversations?

Yes, you can use 'הודות' in casual conversations, but it's more commonly found in formal contexts. In everyday settings, you might prefer saying 'תודה' instead.

Q.Are there any common mistakes when using 'הודות'?

A common mistake is to confuse 'הודות' with 'תודה'. While both mean 'thanks', 'הודות' is used in more formal situations, so using it in a casual context might sound overly formal.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words