割引 — meaning in English: discount

waribiki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for discount

期間

kikan

割引

waribiki

方向

hōkō

天国

tengoku

同盟国

dōmeikoku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 割引 (waribiki) in shopping contexts, especially when discussing sales and promotions. For example, you might hear it at a store checkout when a cashier mentions a special price reduction or when browsing online shopping sites that advertise discounts on various products.

Synonyms & nuances

A close synonym of 割引 is 値引き (nebiki), which also means 'price reduction'. While 割引 is more commonly used in promotional contexts, 値引き can refer to any price cut, often in negotiations. Thus, you might choose 割引 when talking about a store-wide sale and 値引き when discussing a specific item.

Culture

The word 割引 (waribiki) comes from the kanji 割, which means 'to divide' or 'to cut', and 引, which means 'to pull' or 'to draw'. This etymology illustrates the idea of 'cutting' the price. In Japan, discounts are a significant part of the shopping culture, especially during seasonal sales and holidays, reflecting the importance of value in consumer behavior.

FAQ

Q.What is the meaning of 割引 in English?

割引 (waribiki) translates to 'discount' in English, referring to a reduction in price.

Q.How do you use 割引 in a sentence?

You can use the word in a sentence like 'この商品は20%の割引があります' (kono shouhin wa 20% no waribiki ga arimasu), meaning 'This product has a 20% discount'.

Q.Are there any common mistakes with using 割引?

A common mistake is using 割引 interchangeably with 値引き without considering context. Remember, 割引 often refers to promotional discounts, while 値引き can imply a negotiated price reduction.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000