小教区 — meaning in English: Parish

shōkyōku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for parish

チャンピオン

chanpion

インスタンス

insutansu

小教区

shōkyōku

検査

kensa

土壌

dojō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The term 小教区 (shōkyōku) is primarily used in religious contexts, particularly within Christian communities in Japan. For instance, it can be heard during church services, community gatherings, or discussions about local church activities and governance.

Synonyms & nuances

A similar term is 教区 (kyōku), which generally refers to a parish but can imply a larger region or administrative area. In contrast, 小教区 (shōkyōku) specifically denotes smaller, localized parishes, highlighting the intimate community aspect of these religious gatherings.

Culture

The word 小教区 (shōkyōku) combines 小 (shō), meaning 'small,' and 教区 (kyōku), which means 'teaching area' or 'parish.' This reflects the community-focused nature of parishes in Japan, where they often serve as both spiritual centers and social hubs. Interestingly, the concept of a parish has evolved in Japan, integrating traditional community values with Western religious practices, creating a unique blend of culture.

FAQ

Q.What is the meaning of 小教区 in English?

小教区 (shōkyōku) translates to 'parish' in English, referring to a local church community. It indicates both the spiritual and social aspects of the area served by the church.

Q.How do you use 小教区 in a sentence?

An example sentence is: '私の小教区では、毎週日曜日に礼拝が行われます。' (In my parish, services are held every Sunday.) This demonstrates its usage in a religious context.

Q.Are there any common mistakes with 小教区?

One common mistake is confusing 小教区 (shōkyōku) with big教区 (kyōku), which refers to larger administrative areas. Be mindful that 小教区 is used for smaller, more localized communities.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000