ホルダー — meaning in English: holder

horudā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for holder

ホルダー

horudā

セキュリティ

sekyuriti

けが

kega

法廷

houtei

修正

shūsei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word ホルダー (horudā) in everyday conversations when referring to objects that hold or secure items, such as a smartphone holder or card holder. You might hear it in a casual setting, like when friends discuss purchasing new accessories, or in a professional context when talking about office supplies.

Synonyms & nuances

A close synonym is 収納 (shūnō), which means 'storage' but emphasizes the act of organizing rather than just holding. While ホルダー (horudā) is more versatile, you would use it specifically when referring to something that physically holds an item rather than just storing it.

Culture

The term ホルダー (horudā) is derived from the English word 'holder,' showcasing Japan's linguistic trend of adopting English into everyday vocabulary. Interestingly, the concept of holders extends beyond mere functionality in Japan; for example, in the realm of anime and merchandise, unique holders are often crafted to elevate the aesthetic appeal of collectibles.

FAQ

Q.What does ホルダー mean in English?

ホルダー (horudā) translates to 'holder' in English, referring to any object that holds or supports something else.

Q.How do I use ホルダー in a sentence?

You can use ホルダー in sentences like, 'このホルダーを使って、カードを保管します' (I will use this holder to store my cards).

Q.Are there any common mistakes with ホルダー?

A common mistake is to confuse ホルダー (horudā) with 収納 (shūnō). Remember that ホルダー specifically refers to an item that holds something, while 収納 implies a broader concept of storage.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000