合併 — meaning in English: merger

gappei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for merger

クソ野郎

kusoyarō

合併

gappei

セッション

sesshon

ティーンエイジャー

tīn'eijā

ランプ

ranpu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers of Japanese often use the word 合併 (gappei) in business settings, particularly during discussions about corporate strategies. For example, when two companies announce their 合併, it is typically covered in financial news and may be discussed in board meetings and strategy sessions.

Synonyms & nuances

While 合併 (gappei) specifically refers to mergers, the word 連結 (renketsu) can also imply connections between companies. However, 連結 emphasizes ongoing relationships rather than the formal joining of entities, making 合併 the more appropriate choice when discussing the official merging of firms.

Culture

The word 合併 (gappei) combines two kanji: 合 (to combine) and 併 (to merge), which perfectly encapsulates its meaning. In Japanese business culture, mergers are not just financial transactions; they often represent strategic partnerships that aim to create synergies and enhance market competitiveness, making this term particularly significant in the corporate world.

FAQ

Q.What does 合併 mean in English?

合併 (gappei) translates to 'merger' in English, often used to refer to the combining of two or more companies into a single entity.

Q.How do you use 合併 in a sentence?

You can use 合併 in a sentence like this: 'XYZ Corporation announced its 合併 with ABC Ltd.' (XYZ社はABC株式会社との合併を発表しました).

Q.Are there any common mistakes when using 合併?

A common mistake is confusing 合併 with other terms like 買収 (baishuu), which means 'acquisition.' While both involve merging, 合併 refers specifically to the mutual agreement of companies to combine.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000