好み — meaning in English: Preference

konomi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for preference

バター

batā

ミイラ

mīra

好み

konomi

安全性

anzensei

フェンス

fensu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 好み (konomi) in everyday conversations to express their likes and preferences, such as when discussing food, fashion, or hobbies. For example, you might hear someone say, '私の好みは和食です' (My preference is Japanese cuisine) when dining out with friends.

Synonyms & nuances

While 好み (konomi) refers to personal preference, a similar word, 趣味 (shumi), means 'hobby' or 'interest.' Use 好み when discussing personal tastes in a more general sense, while 趣味 is better for specific activities you enjoy.

Culture

The word 好み (konomi) derives from the kanji 好, meaning 'like' or 'fondness,' and the suffix み, which indicates a state or condition. In Japanese culture, expressing preferences is often tied to social harmony; understanding someone's 好み can enhance relationships and show respect for their tastes.

FAQ

Q.What does the word 好み mean in English?

好み (konomi) translates to 'preference' in English. It reflects an individual's likes or choices, commonly used in discussions about food, style, or entertainment.

Q.How do you use 好み in a sentence?

You can use 好み (konomi) in sentences like 'あなたの好みは何ですか？' (What is your preference?) or '彼女の好みは甘いデザートです' (Her preference is sweet desserts).

Q.Are there any common mistakes when using 好み?

A common mistake is confusing 好み (konomi) with 好き (suki), which means 'to like.' Remember, 好み refers specifically to preferences and choices, while 好き expresses general liking.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000