I'm learning
עברית
בשדרה — meaning in English: On the avenue
besdera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in a boulevard
בשדרה
besdera
הצלה
hatsala
הנוכחית
hanokhekhit
שפע
shafa
טבעת
taba'at
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word בשדרה when referring to leisurely activities, such as strolling or dining along a bustling street in urban settings. For example, someone might say, 'Let's meet בשדרה for coffee' while suggesting a vibrant street lined with cafes and shops.
Synonyms & nuances
A close synonym to בשדרה is 'ברחוב' (baruchov), which means 'on the street.' However, while ברחוב can refer to any street, בשדרה specifically implies a more vibrant, often wider avenue known for social interaction and activity. Using בשדרה can enhance the imagery of a bustling urban environment.
Culture
The word בשדרה reflects the lively atmosphere of city life in Israel, where avenues often serve as social hubs. Derived from the Hebrew word 'שדרה' meaning 'avenue' or 'boulevard', it captures the essence of urban culture, where people gather for socializing and entertainment. Interestingly, many cities in Israel have their own unique 'שדרות' that become synonymous with the lifestyle and community spirit of that area.
FAQ
