自己 — meaning in English: self

jiko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for self

量

ryō

混合物

kongōbutsu

叫び

sakebi

民主党

minshutō

自己

jiko

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers frequently use 自己 (jiko) in contexts related to self-reflection, personal development, and discussions about identity. For instance, you might hear it in psychological discussions or self-help workshops, where people talk about understanding their own selves and motivations.

Synonyms & nuances

A close synonym to 自己 is 自分 (jibun), which also means 'self' but tends to emphasize one's own perspective or personal experiences. You would use 自己 in more formal, philosophical discussions, while 自分 is more casual and personal.

Culture

The term 自己 (jiko) is deeply rooted in Japanese philosophy and psychology, where the concept of 'self' has been explored for centuries. Interestingly, in traditional Japanese culture, the focus on collectivism often contrasts with the Western emphasis on individuality, making the exploration of 自己 a fascinating intersection of both worlds.

FAQ

Q.What does 自己 mean in English?

自己 (jiko) translates to 'self' in English and is often used to discuss one's identity and individuality.

Q.How do you use 自己 in a sentence?

You can use 自己 in sentences like '自己を知ることは大切です' (Knowing oneself is important) to express thoughts about self-awareness.

Q.Are there any common mistakes with using 自己?

A common mistake is confusing 自己 with other terms like 自分 (jibun) or 私 (watashi), which also refer to oneself but in different contexts. Be mindful of the formality and nuance in your usage.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000