介入 — meaning in English: intervention

kainyū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intervention

介入

kainyū

利益

rieki

セクター

sekutaa

イベント

ibento

白

shiro

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 介入 (kainyū) in formal discussions related to politics, healthcare, or social issues, especially when referring to the act of intervening in a conflict or a medical situation. For instance, a news report might discuss governmental intervention in a crisis, or a doctor may talk about their intervention in a patient's treatment plan.

Synonyms & nuances

A close synonym is 介護 (kaigo), which specifically refers to caregiving or support, often in a healthcare context. While 介入 (kainyū) has a broader implication of intervention across various fields, 介護 is more focused on personal assistance and care.

Culture

The word 介入 (kainyū) has its roots in the kanji 介 (to intervene) and 入 (to enter), which together convey the idea of stepping in to influence a situation. This concept is particularly significant in Japanese culture, where community harmony is valued, and intervention is often seen as a necessary but delicate action to maintain balance.

FAQ

Q.What does 介入 mean in English?

介入 (kainyū) translates to 'intervention' in English, referring to the act of stepping in to influence a situation or resolve an issue.

Q.How do you use 介入 in a sentence?

You can use 介入 (kainyū) in sentences like '政府は経済危機に介入しました' (The government intervened in the economic crisis) to illustrate its formal context.

Q.Are there any common mistakes with 介入?

Learners often confuse 介入 (kainyū) with 関与 (kan'yō), which means 'involvement.' Remember that 介入 implies a more direct action of intervention, while 関与 is about being involved without necessarily changing the outcome.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000